Hơn 220 trang sách, với 52 truyện ngắn, mỗi truyện ngắn của Khương Quỳnh thường không dài, chỉ trên dưới 1.000 từ. Nhiều khi, viết ngắn tưởng đơn giản nhưng lại không dễ dàng chút nào. Bởi, chỉ với dung lượng chữ ít ỏi đó, làm sao để nói được những điều tác giả cần gửi gắm, làm sao để câu chuyện diễn ra lôi cuốn và hấp dẫn người đọc.

Những vấn đề này đòi hỏi một người viết mới như Khương Quỳnh phải làm tốt nếu muốn giữ chân người đọc. Có thể Hoa hồng xanh chưa phải là tập truyện ngắn xuất sắc, nhưng nhẩn nha đọc, lại mang đến cho độc giả không ít bất ngờ và thú vị.

Dung lượng không dài, nên những truyện ngắn của Khương Quỳnh giống như những lát cắt từ cuộc sống. Đôi khi là tình cảm lặng lẽ của người mẹ chồng với con dâu (Làm dâu bà Võ), hay tình thương đầy bao dung của người cha trên tuyến xe buýt Đức Trọng - Đà Lạt (Chuyến xe rét mướt)… Dẫu chỉ trên dưới ngàn từ, nhưng nhiều truyện ngắn của Khương Quỳnh lại có thể tái hiện cả một đời dâu bể của nhân vật.

Câu chuyện “già nhân ngãi non vợ chồng” của cặp vợ chồng già ở chợ Tạp nham, chưa kịp bén hơi thì vợ chồng đã chia biệt (Đời xém nữa dui) hay câu chuyện của người mẹ đi tìm con trai bỏ đi theo đoàn lô tô, lẫn lộn giữa những cái tên yêu kiều như Mộng Tuyền, Bích Ngọc, Tố Trân… (Nghệ danh) là những truyện ngắn như vậy.